Территориальные споры между Таиландом и Камбоджей были глубокой проблемой и постоянным затруднением для граждан обеих стран на протяжении многих десятилетий. Конфликт коренится в самоутверждении и невежестве Франции в колониальный период с конца 19 до начала 20 века.
В последнее время напряженность вновь обострилась, когда Камбоджа попыталась получить одобрение Комитета всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на включение храма Преа Вихеар в список объектов всемирного наследия, находящихся под юрисдикцией Камбоджи. ,
Главная причина, по которой правительство Таиланда и его народ решительно протестуют против действий Камбоджи, заключается в том, что она угрожает суверенитету Таиланда над землей, на которой расположен древний храм, а также его окрестностями.
Эта проблема вызывает большую обеспокоенность после того, как выяснилось, что Камбоджа представила свою собственную версию карты района храма Преа-Вихеар в ЮНЕСКО. Хотя правительство Камбоджи отказалось называть это картой, утверждая, что в соответствии с меморандумом о взаимопонимании, подписанным между двумя странами в 2000 году, не было демаркации района, Таиланд не согласен с этим.
На самом деле ЮНЕСКО должна быть хорошо осведомлена о пограничных спорах, которые происходят между Таиландом и Камбоджей. Почему это вмешалось бы, пока проблема остается нерешенной.
По крайней мере, ЮНЕСКО следовало бы подумать о чувствах тайского народа и выслушать протест Таиланда по этому поводу. Если организация ООН не слушает, они не могут ожидать, что Таиланд сделает то же самое.
Правительство Таиланда и его народ будут продолжать протестовать и отказываться сотрудничать с руководством храма Преа Вихеар, как это было предложено правительством Камбоджи. Если ЮНЕСКО по-прежнему настаивает на рассмотрении предложения Камбоджи, власти Таиланда должны будут сделать что-то, чтобы показать, что агентство ООН вмешивается в национальную безопасность страны.
Я сомневаюсь, что WHC и ЮНЕСКО действительно хотят подлить масла в конфликт между Таиландом и Камбоджей и увидеть, как спор перерастет в полномасштабную войну, решить которую гораздо сложнее.
Редакция Naew Na , страница 3, 30 июля 2010 г.
Переведено и переписано Вачараполом Исарант
Через: сеть TAN
