Экономика стран
Опубликовано: 14.10.2017
Статья описывает, как переводить с английского на русский сайт « Алиэкспресс ».
Заказывать товары в « Aliexpress » доступно по всему миру. « Aliexpress » является крупным мировым Интернет магазином, который создан в основной своей версии на международном языке – английском.
Английский, конечно, очень популярный язык, на котором разговаривают по всему миру, поэтому на « Aliexpress » адрес доставки, ФИО, переписка осуществляется на английском языке.
Для перевода ФИО и адреса доставки на Алиэкспресс применяется переводчик Транслит, который переведет это на латиницу, т.е напишет адрес английскими буквами.
Перейти к переводчику онлайн Транслит можно по этой ссылке . Для того, чтобы перевести ФИО или адрес доставки, введите в рамки необходимые слова на русском языке и нажмите сверху рамки « В Транслит » и вы получите перевод своих слов на латиницу, те.е английскими буквами. Этот адрес и ФИО необходимо написать при оформлении заказа, как адрес доставки.
Переводчик для адреса и ФИО на АлиэкспрессВ некоторых случаях русскоязычные версии сайтов переводят на русский язык не весь контент. Например, комментарии покупателей к товарам будут оставлены на том языке, на котором они их писали. А комментарии – это очень важный момент, так как вы будете с ними знакомиться для того, чтобы не ошибиться при выборе товара.
Как мы уже говорили выше, при переписке с продавцом вам также потребуется использовать английский язык. Во всех этих случаях русскоязычная версия сайта ничем не поможет, поэтому вам потребуется прибегать к помощи программ переводчиков.
Вы можете использовать онлайн переводчики, либо встроенное в браузер дополнение. Вот по этой ссылке , например, вы сможете найти онлайн переводчик « Google » или « Яндекс «.
Когда вы будете общаться в чате с продавцом, копируйте тексты и вводите его в окно онлайн переводчика « Google » или « Яндекс «.
Переводчики онлайн для сайта Алиэкспресс
Если вы хотите получить более удобный переводчик, чтобы не переходить постоянно со страницы на страницу, не копировать и вставлять тексты, тогда лучше воспользуйтесь приложениями для браузеров.
Либо вы можете выделить часть нужного вам текста на сайте Алиэкспресс и нажать по этой выделенной части правой кнопкой мышки и в раскрывшемся окошке кликнуть на « Перевести выделенный фрагмент »:
Переводчики онлайн для сайта Алиэкспресс: как пользоваться?
Переводчики онлайн для сайта Алиэкспресс