Ключавое слова - гэта любое слова або кароткая фраза, якая лепш за ўсё апісвае тэму ці старонку. Чым больш ключавое слова выкарыстоўваецца ў пошукавіках, тым больш яно прывабна.
Ключавыя словы з'яўляюцца найбольш важнымі элементамі АСС (Аптымізацыі пошукавай сістэмы) для любога пошукавіка. Мы можам з упэўненасцю сказаць, што выбар правільных ключавых слоў з'яўляецца важным крокам да паспяховай кампаніі АСС.
Лакалізацыя ключавых слоў мае вялікае значэнне для пошукавай аптымізацыі ( «АСС») і аптымізацыі Крамы прыкладанняў ( «ЗМЗ»).
АСС - гэта працэс ўздзеяння на бачнасць мабільнага прыкладання ў арганічных (неаплачаных) выніках пошуку або іншай пошукавай сістэмы (напрыклад, у пошуку Google).
ЗМЗ - гэта працэс паляпшэння бачнасці мабільнага прыкладання ў краме прыкладанняў (iTunes, Google Play для Android).
Аптымізацыя Крамы прыкладанняў цесна звязана з пошукавай аптымізацыяй. У прыватнасці, аптымізацыя Крамы прыкладанняў ўключае ў сябе працэс павышэння рэйтынгу ў выніках пошуку Крамы прыкладанняў і лепшых чартах. Маркетолагі ЗМЗ пацвярджаюць, што больш высокі рэйтынг у выніках пошуку і лепшых чартах спрыяе значна большай колькасці запамповак приложения.1
Гэты працэс уключае ў сябе не толькі пераклад спісаў ключавых слоў прыкладання. Літаральны пераклад не заўсёды будзе працаваць. Неабходна вывучыць і лакалізаваць ключавыя словы на мэтавым мове. Пры канчатковым выбары ключавых слоў на мэтавых мовах неабходна вывучыць штомесячны аб'ём пошуку ў кожнай краіне, куды вы хочаце звярнуцца, добрыя пошукавыя рэйтынгі, высокую актуальнасць і нізкую кампетэнтнасць.
Існуе велізарная колькасць нюансаў ў вызначэнні патрэбных ключавых слоў, якія могуць ведаць толькі спецыялісты. Яны павінны ўбачыць агульную карціну: перавесці, знайсці статыстычныя дадзеныя аб кожным слове, прааналізаваць, праверыць яго ў пошукавых сістэмах ці Краме прыкладанняў у ролі кліента, параўнаць аб'ём пошуку ў той жа катэгорыі. Літаральны пераклад у большасці выпадкаў не можа быць лепшым варыянтам. Мэта складаецца ў тым, каб стварыць кароткі спіс найбольш эфектыўных ключавых слоў. Яны таксама могуць стварыць арыентаванае на АСС назву і апісанне для лакалізаванага вэб-сайта.
ICanLocalize прапануе новую паслугу па лакалізацыі ключавых слоў. Нашы спецыялісты правядуць даследаванне і падбяруць для вас самыя лепшыя ключавыя словы з найменшай колькасцю «канкурэнтаў», якія зоймуць самыя высокія пазіцыі ў пошукавых сістэмах і, як вынік, прынясуць вам Найбольшыя трафік і прыбытак. Даведайцеся больш аб гэтай паслузе тут.
Абагульняючы вышэйсказанае, ключавыя словы з'яўляюцца найбольш важнымі словамі або фразамі вашага вэб-сайта або мабільнага прыкладання, якія, хутчэй за ўсё, будуць выкарыстоўвацца людзьмі пры пошуку вашай паслугі або прадукту ў пошукавых сістэмах, такіх як пошук Google, і якія будуць дастасавальныя ў адпаведным краме: iTunes або Google Play.
1 http://en.wikipedia.org/wiki/App_store_optimization#cite_note-1
ICanLocalize - вядучы пастаўшчык паслуг перакладу, які працуе з лепшымі прафесійнымі перакладчыкамі, якія пераводзяць на больш чым 40 родных моў. Мы з'яўляемся экспертамі ў лакалізацыі мабільных прыкладанняў (у тым ліку для iPhone і Android), вэб-сайтаў, праграмнага забеспячэння і ключавых слоў. Даведайцеся больш пра нашых выдатных расцэнках і якаснай працы тут: ( http://www.icanlocalize.com ). Вы можаце звязацца з намі па e-mail: [email protected] або па скайпе (icanlocalize).
