- ефективні підходи
- Ділова англійська та англійська мова для програмістів, веб-майстрів, фахівців з SEO, Інтернет маркетингу,...
- Де і як краще вивчати англійську мову
- Формула ефективності
На запитання редакції відповідає автор популярних статей, експерт з питань навчання англійської мови в англомовних країнах - Михайло Кудрявцев, керівник Інтернет-проекту «Англійська мова на Мальті» [ http://englishinmalta.ru/ ].
Для зустрічі з Михайлом ми вибрали недороге, затишне кафе «Обід» [ http://obed.top ], Зручно розташоване на першій лінії Рублево-Успенського шосе, в д.Жуковка, всього в якихось десяти з невеликим кілометрах від МКАД. Примітно, що незважаючи на безпосередню близькість кафе до таких населених пунктів, як Барвиха, Ильинское, Горки і Усово, ціни тут дивно демократичні: пообідати в кафе «Обід» можна, вклавшись в 300р.
Отже, замовивши ароматну каву, і з комфортом розташувавшись на білих диванах, ми задаємо Михайлу свої питання. І ось що він нам розповів.
ефективні підходи
Основні принципи методики, що застосовується всіма сучасними мовними школами, були представлені ще в 1878 році Максиміліаном Берлиц як фірмовий «Метод Берлиц» або «прямий метод».
З самого першого уроку викладач залучає учнів в діалог шляхом створення інтуїтивно зрозумілого контексту, стимулюючи учнів розвивати практичні навички говоріння і сприйняття мови на слух. Прямий метод робить акцент на розвитку розмовних навичок, а письмові вправи на граматику і розширення словникового запасу даються в якості підкріплення. Всі взаємодії під час занять відбуваються виключно на мові, що вивчається, рідна мова під час занять не використовується. Вивчення нової мови відбувається легко і природно, як при вивченні рідної мови. Детальніше про Метод Берлиц: http://berlitz-london.ru/o-shkole/metod-berlic/
Ці підходи були оцінені по достоїнству фахівцями сфери мовної освіти по всьому світу. Тому на сьогоднішній день поряд з фірмовим методом Берлиц, ми маємо широко поширений комунікативним метод, запозичений основні принципи методу Берлиц. Зростаюча популярність нових методів викладання внаслідок їх високої ефективності створила необхідність швидкої підготовки викладачів. Тому були сформульовані принципи, що дозволяють в найкоротші терміни навчати викладачів новим прийомам і технікам викладання, за допомогою яких вони могли б ефективно застосовувати новий метод, домагаючись високих результатів у тих, хто навчається. Інноваційні, компактні, чітко структуровані, високоінтенсивні і високошвидкісні тренінги для викладачів дозволили скоротити час підготовки всього до чотирьох тижнів і забезпечити підготовку кваліфікованих викладачів у відповідність з швидко зростаючий попит на високоефективне навчання іноземним мовам. Сьогодні основними кваліфікаційними стандартами, які підтверджують здатність викладача ефективно викладати з використанням комунікативного методу є британські CELTA (Кембридж) і TESOL (Трініті Коледж Лондон).
Якщо ви не лінгвіст або філолог, а програміст, веб-майстер, фахівець з SEO, Інтернет маркетингу або менеджер проектів в сфері інформаційних технологій, вам потрібно навчитися користуватися англійською мовою на практиці, а не писати дипломну роботу на двісті сторінок під назвою «що таке англійську мову і чому його неможливо вивчити в принципі ». Нехай фахівці розбираються в цій казуїстиці, захищають дисертації, ламають списи, заробляють очки і отримують наукові ступені. Нам з вами потрібно просто навчитися говорити і розуміти один одного. Тому прямий метод Берлиц або його аналог - комунікативний підхід якнайкраще підійдуть для цієї мети (на відміну від популярного в радянський період підходу «читаємо і перекладаємо»).
При навчанні за методом Берлиц, а в більш широкому сенсі - за допомогою комунікативного підходу нові слова і граматика даються невеликими порціями, і відпрацьовуються на уроці так, щоб сформувати стійкий моторний навик її впевненого практичного використання. Тому кожне заняття приносить відчутний результат - вийшовши з класу, ви відчуваєте приріст, тому що все, що ви проходили в класі ви здатні відразу застосувати на практиці.
Ділова англійська та англійська мова для програмістів, веб-майстрів, фахівців з SEO, Інтернет маркетингу, керівників проектів у сфері інформаційних технологій
Ділова англійська мова і мова для програмістів, веб-майстрів, фахівців з SEO, Інтернет маркетингу, керівників проектів у сфері інформаційних технологій - це надбудова, яку можна легко додати до основних мовним навичкам, якщо вони сформовані в достатній мірі. Навчившись говорити, сприймати мову на слух, читати і писати по-англійськи, ви легко зможете самостійно поповнити свій словниковий запас необхідної вам професійною лексикою. Це може бути загальна ділова лексика або лексика вашої професійної сфери.
Слова і граматика - це матеріал, без якого неможливо нарощувати мовні навички. Але ви можете хоч завалити себе самим чудовим матеріалом: без розвинених в достатній мірі навичок практичного застосування цей матеріал так і залишиться купою непотрібного мотлоху. Навпаки, розвинувши моторні навички до нормального користувальницького рівня, ви в будь-якій ситуації зможете ініціювати і продовжувати процес передачі інформації, вирішуючи стоять перед вами комунікативні завдання навіть маючи в своєму арсеналі обмежений набір слів і граматичних конструкцій.
З іншого боку, мова кожної професійної сфери має свої усталені вирази та особливості застосування. Тому вивчення ділової англійської мови та мови своєї професійної сфери дуже збагачують, даючи розуміння принципів ділового обороту і підвищуючи загальний рівень компетенції. Що в цілому сприяє більш ефективній роботі. В результаті, вивчення ділової англійської мови та англійської мови для обраної сфери професійної діяльності дозволяє не тільки отримати в руки інструмент для обміну інформацією, а й засіб ефективного міжкультурного спілкування, розуміння принципів ділової етики та взаємоповаги, необхідних для побудови та розвитку успішних відносин з партнерами та замовниками.
Де і як краще вивчати англійську мову
«Особисто я, вивчаючи англійську мову, намагався використовувати будь-які доступні мені форми і способи, формуючи навколо себе мовне середовище» - розповідає Михайло про свій досвід навчання англійській мові. У справу йшло все, що потрапляло під руку: починаючи від старих шкільних підручників, адаптованих дитячих казок і древніх пластинок, на яких диктори нарочито виразно говорили короткі фрази, які потрібно було повторювати в спеціально відведених для цього паузах, і закінчуючи найсучаснішими підручниками британських видавництв і науково-фантастичними романами в оригіналі, читаючи які спочатку лише приблизно розумієш загальний смисл. Радіо приймач Михайла завжди був налаштований на хвилю радіостанції Бі-Бі-Сі, де по початку загальний зміст новинних випусків можна було зрозуміти лише з п'ятого чи десятого прослуховування. Використовувалися і всякого роду довідники з граматики, посібники типу «Англійська в діалогах» і «Англійська граматика в таблицях» та інші подібні матеріали. Не кажучи вже про те, що в сумці завжди лежала свіжа газета Moscow Times, найцікавішим розділом в якій був розділ Job Opportunities. Весь час, поки Михайло не заговорить по-англійськи на високому рівні, він знаходився в контакті з професійним викладачем англійської мови, який при необхідності міг в двох словах пояснити складну тему або буквально на пальцях привести зрозумілий приклад. Але найкраще англійська почав рухатися з місця після місяця індивідуальних уроків з викладачкою з США. Незабаром після цього пішов короткий курс англійської в мовній школі в Ірландії. Це навчання в зарубіжній мовній школі, мабуть, і стало тим поворотним моментом, після якого Михайло відчув, що говорить по-англійськи вільно.
Ефективність навчання в зарубіжних мовних школах пояснюється продуманими, добре сформульованими практичними підходами у викладанні і кваліфікаційних стандартів, про які ми розповіли вище. Плюс природне мовне середовище дозволяє сконцентруватися на вивченні англійської мови, повністю в нього занурившись.
Формула ефективності
Таким чином, можна вивести формулу «як краще вчити англійську мову»:
+ Різноманітність форм і способів навчання, необхідно, щоб розвивати всі мовні навички та підтримувати ваш інтерес до навчання;
+ Практичний характер занять, що дозволяє формувати стійкі моторні навички, не перевантажуючи себе зайвою інформацією;
+ Якомога більше безперервне навчання, що дозволяє створити ефект занурення в мовне середовище, і забезпечує необхідну концентрацію зусиль;
+ Компетентна допомога кваліфікованого викладача, що дозволяє швидко ліквідувати труднощі, що виникають при навчанні і використовувати для навчання кращі підручники та посібники.
Залишається додати, що всім, хто цікавиться питаннями вивчення англійської мови і навчанням в зарубіжних мовних школах Михайло рекомендує добірку ретельно відібраних статей, опублікованих на популярних веб-сайтах: http://englishinmalta.ru/malta_publications.shtml
Читайте також:
Мовні табори і курси англійської мови для дітей на Мальті
http://englishinmalta.ru/englishforyounglearners.shtml
